《Be My Last》是宇多田光于2005年9月28日发行的第14张日语单曲,由宇多田光亲自创作词曲。该曲是电影《春之雪》的主题曲。初动销量达到8万张,累计销售量达到15万张。该曲的封面艺术照是在捷克共和国的布拉格拍摄的,照片中左侧的大型建筑是布拉格城堡。在中国台湾,该曲被翻译为「你是唯一」。
简介
Be My Last(中国台湾EMI公司译为“你是唯一”)是宇多田光的第14张日语单曲,于2005年9月28日发行,有CD与CD+DVD两版本,初动8万张,累计销售15万张。本曲封面与PV都是在捷克的布拉格拍摄,封面左方的黑色城堡就是有名的世界最大古堡布拉格城堡。本曲为电影春之雪主题曲。与前作《如愿以偿》相隔约1年5个月的新作,在完成《EXODUS》的制作前便已经开始创作本曲。分CD跟CD+DVD两版本发售,为她首张作品以此方式发售。伴奏只使用一支吉他的简单乐曲,其唯一一首没有使用键盘作编曲的歌曲。于2005年11月11日播放的“Music Station”,只使用大提琴伴奏演唱了本曲。其后于“UTADA UNITED 2006”演唱会中同样演唱此版本。
销售量
《Be My Last》在发行当天登上了Oricon榜的第一名,并保持了一周的冠军单曲。到目前为止,《Be My Last》至少销售了15万张实体唱片。2005年,这张单曲售出了143,916张,成为当年销量排名第70位的单曲。
表演与影响
宇多田在发行后的一个月内进行了五次电视表演,这是因为她在欧洲为上一张专辑《Exodus》的单曲“你让我想成为一个男人”进行宣传工作,这延迟了她的表演时间。这些表演的时间也与《春雪》的发行时间相吻合。计划中还包括在这些现场表演中通过宇多田的东芝EMI网站进行《Be My Last》的网络直播。直播内容包括表演以及宇多田回答粉丝的一些问题。这个直播从11月11日持续到11月20日。在音乐节目《音乐站》的表演中,宇多田在《Be My Last》中使用了大提琴作为背景音乐,而不是她在其他表演中使用的CD版本。另外,松浦亚弥也在2005年10月30日翻唱了《Be My Last》。
2014年,The Yellow Monkey的吉井和也为宇多田光的歌曲录制了翻唱版本,作为庆祝宇多田出道15周年的致敬专辑《宇多田光之歌》的一部分。
歌曲MV
《Be My Last》的MV由宇多田光的第一任丈夫纪里谷和明执导,摄制于捷克首都布拉格。在MV中,宇多田光化身为一缕实体幽魂,不时出现在儿时朋友的身旁,最后甚至挺身代替朋友挡下车祸,让朋友哀伤不已。在演出车祸场景时,宇多田光刻意多次模仿被撞之后躺下来的姿势,以表现出异于常人的飘逸感。
获奖记录
获奖时间颁奖机构授予奖项类型2006年第20届日本金唱片大奖年度歌曲获奖
歌曲歌词
母さん どうして 育てたものまで
母亲啊 请告诉我为什么
自分で 壊さなきゃ
连自己培育至今的事物
ならない日がくるの あぁー
都有亲手毁坏的一天呢
ばらばらにコラージュ舍てられないのは
记忆拼图破碎四散 无法舍弃的是
なにも繋げないで
任何时候都不能紧握的手
君の手繋いだ时だって
就算能牵住你的手也是…
Be My last Be My Last
Be My Last あぁー
Be My last Be My Last
我的唯一
どうか君が Be My last あぁー
Be my last…请你Be my last…
はうーー
啊——
なれない どうして よくがんばったね
相互不熟悉的两人已尽全力了
间违えた 恋を したけど
虽然这是一段错误的恋情
间违いではなかった あぁー
但并没有谁对谁错
あぁーあぁーあぁー
啊————
なにもつかめないで
无法抓住一切的手
梦见てたのは どこまで
要作梦到什麼时候?
With My hands With My hands
With My hands あぁー
牵着我的手吧
With My hands 私の手で Be My Last
With my hands 用我的手 Be my last…
いつか结ばれるように
比起哪一天才能和你踏上红毯
今夜 一时间 会いたい
但愿今晚能与你相见一整个小时
何もつなげないで
任何时候都不能紧握的手
大人ぶってたのは谁ーー
到底是谁在伪装大人
はーっはーっはーはー
啊 --
Be My Last Be My Last Be My Last
Be My Last どうか君が Be My Last
Be my last…请你Be my last…